《中华新韵》和《中华通韵》的产生背景和区别与联系

一、产生背景:

    1.《中华新韵》：21世纪初期，中华诗词学会为促进声韵改革和推行新声韵，根据语言发展现状，以普通话为基础，以《新华字典》注音为依据，按照“同身同韵”等原则，于2005年5月颁布了《中华新韵》，旨在让诗词创作更贴近现代语言，满足广大诗词爱好者的需求，推动诗词创作的繁荣.

    2.《中华通韵》：随着时代发展和语言的进一步变化，为适应新时代韵文创作与发展的需要，在相关法律法规及规范标准的支持下，由中华诗词学会组织研制，于2019年3月通过国家语委语言文字规范标准审定委员会审定，11月1日正式实施，为中华传统诗词在新时代的持续发展提供了新的规范.

二、区别:

    （一）、 韵部划分：

     1、《中华新韵》的14个韵部包括：

   （1）. 一麻（a、ia、ua）：如“家（jia）”“花（hua）”“沙（sha）”等字在此韵部，用于诗词创作时，这些字可作为同韵脚字，使诗词在音韵上协调，像“朝霞染碧纱，江上有人家”。

   （2）. 二波（o、e、uo）：包含“波（bo）”“歌（ge）”“国（guo）”之类的字，在创作中可以“日落映清波，渔人唱晚歌”这样安排韵脚。

  （3）. 三皆（ie、üe）：像“街（jie）”“约（yue）”这些字在此韵部，例如“寒夜邀明月，长街灯火歇”。

   （4）. 四开（ai、uai）：“来（lai）”“怀（huai）”等字属于这个韵部，诗词中可以“秋风入我怀，落叶逐人来”这样使用。

   （5）. 五微（ei、ui）：包括“飞（fei）”“归（gui）”等字，例如“细雨燕双飞，春风游子归”。

   （6）. 六豪（ao、iao）：有“高（gao）”“桥（qiao）”等字，比如“山川多峻峭，云岭入天高”。

   （7）. 七尤（ou、iu）：像“愁（chou）”“秋（qiu）”这些字在此韵部，可写“江水载轻舟，离人惹客愁”。

   （8）. 八寒（an、ian、uan、üan）：“山（shan）”“边（bian）”“欢（huan）”“园（yuan）”等字属于此韵部，如“雪落满山川，红梅绽小园”。

    （9）. 九文（en、in、un、ün）：包含“人（ren）”“心（xin）”“云（yun）”等字，比如“月光撩我心，诗韵伴离人”。

   （10）. 十唐（ang、iang、uang）：“长（chang）”“江（jiang）”“黄（huang）”等字在此韵部，像“大漠孤烟长，黄河落日黄”。

  （11）. 十一庚（eng、ing、ong、iong）：“风（feng）”“英（ying）”“红（hong）”“琼（qiong）”等字属于这个韵部，例如“山川披翠英，落日映江红”。

   （12）. 十二齐（i、ü、er）：“离（li）”“鱼（yu）”“儿（er）”等字在此韵部，如“鱼儿戏碧溪，儿童逐蝶儿”。

  （13）. 十三支（-i）：包括“诗（shi）”“词（ci）”等字，比如“吟诗赏月时，赋词写相思”。

  （14）. 十四姑（u）：像“书（shu）”“图（tu）”等字属于这个韵部，例如“静夜读书苦，窗前望地图”。

     2、《中华通韵》的16个韵部如下：

   （1）. 一啊（a、ia、ua）：此韵部包含如“巴（ba）”“家（jia）”“华（hua）”这样的字，在诗词创作中可以让句子如“山川披彩霞，江畔有人家”在音韵上和谐统一。

   （2）. 二喔（o、uo）：“波（bo）”“国（guo）”等字属于这个韵部，例如“心潮逐浪波，壮志护山河”这样的句子可以很好地体现此韵部的押韵。

  （3）. 三鹅（e）：像“车（che）”“歌（ge）”这些字在此韵部，比如“草原听牧歌，大道驰飞车”。

  （4）. 四衣（i、-i）：包括“诗（shi）”“离（li）”等字，诗词中可以写“心中存壮志，笔下写离思”。

   （5）. 五乌（u）：“书（shu）”“湖（hu）”等字属于这个韵部，例如“湖边垂绿柳，室内阅群书”。

   （6）. 六迂（ü）：像“鱼（yu）”“居（ju）”这些字在此韵部，如“鱼儿戏浅溪，居士隐东篱”。

   （7）. 七埃（ai、uai）：“来（lai）”“怀（huai）”等字属于此韵部，可写“秋风入我怀，落叶逐人来”。

    （8）. 八欸（ei、ui）：包含“飞（fei）”“归（gui）”等字，例如“归雁入青云，飞花逐暖晖”。

   （9）. 九熬（ao、iao）：“高（gao）”“桥（qiao）”等字在此韵部，比如“山川多俊俏，云岭入天高”。

   （10）. 十欧（ou、iu）：像“愁（chou）”“秋（qiu）”这些字属于这个韵部，例如“秋水映寒月，离人添客愁”。

   （11）. 十一安（an、ian、uan、üan）：“山（shan）”“边（bian）”“欢（huan）”“园（yuan）”等字在此韵部，如“雪落满山川，红梅绽小园”。

   （12）. 十二恩（en、in、un、ün）：包括“人（ren）”“心（xin）”“云（yun）”等字，比如“月光撩我心，诗韵伴离人”。

   （13）. 十三昂（ang、iang、uang）：“长（chang）”“江（jiang）”“黄（huang）”等字在此韵部，像“大漠孤烟长，黄河落日黄”。

  （14）. 十四英（eng、ing）：“风（feng）”“英（ying）”等字属于这个韵部，例如“山川披翠英，春风拂柳青”。

  （15）. 十五雍（ong、iong）：像“红（hong）”“琼（qiong）”这些字在此韵部，例如“山川映日红，云海拥琼峰”。

  （16）. 十六儿（er）：“儿（er）”这个字单独为一个韵部，例如“儿童笑闹儿，庭院戏嬉儿”。

    且在一些韵部的归并与细分上有所不同，如《中华新韵》中波韵的e，在《中华通韵》中归于鹅韵 .

  （二）、发布主体：

   （1）.《中华新韵》由中华诗词学会发布。

   （2）.《中华通韵》由教育部、国家语委发布。

  （三）、适用对象：

    1.《中华通韵》更侧重于面向教育领域，服务广大师生等。

2.《中华新韵》主要面向诗词创作者。

三、联系:

  （一）、基础依据：

    二者都是以普通话为基础，依据《汉语拼音方案》来进行韵部划分和诗词创作的规范，本质上都是为了适应现代语言环境下的诗词创作需求.

   （二）、并行原则：

    二者都遵循“知古倡今、双轨并行”的原则，与旧韵书并存，创作者可根据自身喜好和创作需求自由选择使用，共同推动中华诗词的传承与发展.