站内搜索
从社会文化语境解析“封杀”
作者： 文章来源： 点击次数：2218 次 更新时间：2015-8-21 文章录入：
[摘 要]近些年来，中国内地的媒体上频频出现“封杀”一词，笔者援引各大网络、报刊上的大量实例，立足社会文化语境的角度，采用实证方法，主要从“封杀”的来源及含义、流行原因及其反映的社会文化心理特性三个方面，对“封杀”做一个理论上的分析；阐明语言是抽象的，一个重要特征是社会文化心理对语言的制约与选择，这是社会发展的客观需要，也是语言自身的发展；因此，“封杀”的流行不仅是一种语言现象，同时也是一种社会现象，它反映了一定的社会文化心理特性。[关键词]封杀；流行原因；社会文化
1. 邓建国愤怒封杀倪睿思 （人民网 2007年02月01日）
2. 韩国手机遭封杀 国产手机无痛痒 （新浪网2009年06月16日）
3. 民进党要封杀大陆电视传媒 中央四套节目将在台禁播 （中华网2004年11月02日）
一、“封杀”的来源及意义
尽管“封杀”频频出现，但很少有人知道这个词的确切含义，很多词典中也找不到它的踪迹。《现代汉语词典》是现在较为权威的词典了，但没有收这个词；《现代汉语新词语词典》同样也没有。实际上“封杀”来自于日语中的汉字词“封殺”（ふうさつ），《新日汉词典》中就收有“封殺”这一词条，但解释过于简单：“迫杀，用于棒球比赛中。” 根据懂棒球的人士的解释，“封杀”就是守场员使对方击跑员或跑垒员自动出局的一种棒球打法。
汉语有两次引进日语词的浪潮，一次是在上世纪初，西学东渐，中国社会出现了大量的新生事物，它们需要汉语系统在短时间内产生指称它们的词语，而最简便的方法就是从外引进，现代汉语中有很多词都是从日语中引进的，例如：科学、民主、干部等。日语词第二次进入汉语是改革开放以后，和上一次中的汉字词大量引进不同，改革开放后传入中国大陆的汉字词几乎都是从港台转引过来的，例如：便当、料理、亲子等。“封杀”就是这一时期从港台传入中国大陆的。《当代港台用语辞典》中就收入了“封杀”这个词条，其意义已远不是“迫杀”那样简单了。该辞典对现代汉语中“封杀”作了较为详细的解释：
①拒绝，否决；本政府理应以救济为责，不料却籍口封杀这些女性，不使她们有机会晋升为正式清洁工。
②调离，辞退；高层主管目前下令封杀方芳后，他昨日一人主持节目。
也作“封杀出局”，本棒球术语。
但通过分析搜集到的语料，我们发现“封杀”的意义又有了新的发展。例如：
1. 为有效封杀“枪手” 湖北成人高考验指纹 （四川在线 2007年3月28日）
2. 下行空间已遭封杀 (《中国证券报》2002年5月13日)
3. 封杀零首付，住房贷款前程如何？ (《中国建设报》2001年6月07日)
4. 场地太差影响对抗 足协明年封杀“菜地”球场 （新浪网2010年11月06日）
5. 投诉不断 游船公司欲封杀巫山小三峡 （《重庆晚报》2003年10月13日）
从例子可以看出，“封杀”被广泛地应用于各个领域中，封杀的对象也多种多样，有人、事、动作行为甚至抽象的概念，但它们有一个共同点：即它们都具有消极意义，是封杀动作的实施者所不希望看到的。总的来说，“封杀”主要有以下几层意思：
（一）采取措施迫使某人或机构、组织退出他们所正从事的领域
例如：1. 新歌发表会结下“梁子” 香港新城封杀周杰伦 （中国新闻网 2006年12月05日 ）
2. 中央人民广播电台将封杀田震 （网易2004年5月12日）
3. 湖南将实行干部辞职制度 封杀“太平官混事官”（广西政府网2004年2月27日）
（二）查封，禁止销售、经营等
例如：1. 石岩47家黑诊所一夜被封杀 （人民网2007年11月07日）
2. 南京人每天吃蛇过２吨 野生动物经营被紧急封杀（《北京晨报》2003年06月06日）
3. 鼠药投毒案有增势 湖北出新规封杀“毒鼠强”等（中国新闻网2009年12月06日）
4. Intel举法律利剑 封杀德国市场VIA芯片组（《互联网周刊》2002年11月01日）
（三）禁止或拒绝某种具体的行为
例如： 1. 济南封杀用公车结婚迎亲 （《大众日报》2000年9月21日）
上一篇：
下一篇： 语文技能与通识教育双管齐下
下一篇： 语文技能与通识教育双管齐下