您现在的位置:中华大学语文 首页 入网须知
学会简介
最新推荐
您现在的位置:首页 >> 最新推荐

网络语言概述

作者:毕耕 汪霞 文章来源:湖北省大学语文研究会 点击次数:942 次   更新时间:2016-12-1 文章录入:珍珠鸟
                           作者: 毕耕  汪霞

       随着信息科技的高速发展,现代社会已经进入到了社会学家卡斯特所谓的“网络社会”,网络传播成为最新、最快、最简便的信息交流方式,并由此催生了一种全新的语言形式,即网络语言。这种既立足于传统语言形式、又标新立异的新语体,一经产生便风靡全球。尽管公众对此褒贬不一,并引起了广泛讨论和关注,但谁也不能否认,网络语言在信息交流之中扮演着越来越重要的角色,成为人们相互沟通的桥梁,交流情感与传播信息的工具。因此,在社会语言学的视野之下,对网络语言的产生、分类、特点以及传播等问题开展研究,无疑具有特别重要的现实意义。

一、网络语言的涵义

       网络语言通常简称为网语,主要是在网络传播中所使用的一种新型的语言形式。它和口头语言、书面语言等传统的语言形式相比,具有自己独特的内容、形式和特点。网络语言主要由数字、英文或汉语拼音字母、汉字和图形、符号,以及音乐、视频和图像等构成,以键盘、屏幕和光电传输为基本媒介,以电子文本为表现形式,以网上阅读为传播方式,构成了一种全新的数字语言,是现代科技所绽放的语言之花和人类智慧的结晶。

网络语言作为一个新的概念范畴,其内涵与外延的界定往往因人而异。一般认为,广义的网络语言主要有三种类型:一是与网络有关的专业术语,如鼠标、软件、病毒、聊天室、局域网、防火墙、浏览器等;二是与网络有关的特别用语,如网民、网吧、黑客、博客、播客、微博、微信、第四媒体、电子商务、政府上网、信息高速公路等;三是网民在聊天室和BBS上的常用的词语和符号,如美眉、大虾、灌水、斑竹、东东、酱紫、板砖、温酒吧、织围脖等。

狭义的网络语言,主要是指上述第三类。这类词语和符号最能体现网络语言的特点和创新性,但同时也争议最大,备受关注。它是随着互联网的产生而出现的新生事物,虽然历时短暂,却经历了一个由少到多、由简到繁的发展历程,并已经发展到了初具规模的程度,在词汇、语法和逻辑形态等方面开始形成自己的特点,并逐步出现了向口头语和书面语扩散与转化的趋势。因此,对网络语言进行理论研究与探讨,也就成了社会语言学的重要课题和必然要求。

然而,有不少人对于网络语言存在的意义与价值很不以为然,认为它不过就是网上流行的所谓“黑话”、“行话”,或是将某些日常用语换了一种说法,或新造了几个“不三不四”词汇而已,只能让人如坠五里云烟,看不清,读不懂,并非是什么新鲜货色,更没有任何研究的价值,但这种说法并不正确。传统的语言学认为,汉语作为一种历史悠久的语言形式,通常包括语音、词汇和语法三大部分。然而,无论是口头语言还是书面语言,其语音和语法结构往往是相对稳定不变的,而词汇却是最活跃多变的因素,尤其是位于核心词汇之外的边缘部分,如专业术语、外来词汇等则是最活跃、也是最易淘汰的因素。从网络语言所使用的具体情况来看,无论是在语音和词汇,还是在表达方式等方面,都与传统的汉语有着明显的差异,因此,完全有理由认为,网络语言就是一种全新的语言形式,是和口头语言、书面语言等相互并列的概念范畴,而且和这两者的差异主要体现在词汇的创新方面,这也是网络语言的特色以及存在的规定性之所在。

二、网络语言的分类

       网络语言是一个由数字、中英文和符号等所组成的庞杂的混合体,它的分类也是一个十分复杂的问题。由于分类的标准不同,所得出的结论自然也不尽相同。若按照分类求细的原则,将网络语言的全部构成要素进行明确细分,即可划分为以下几种类型:

1.数字谐音:通常是运用一连串数字的谐音或转意来表示各种意思。例如:3166(日语さよぅなり,音译撒优那拉,再见)、886(拜拜了)、7456(气死我了)、8147(不要生气)、4242(是啊)、2010000(爱你一万年)、201314(爱你一生一世)、5555(呜呜地哭)等。

2.英文缩略语:将英文句子或词汇缩略成固定结构,形成缩略语。例如:GFgirl friend,女友)、BFboy friend,男友)、ICI see,我明白了)、IDKI don’t know,我不知道)、TYVMThank you very much,太感谢你了)、CUSee you,再见)、HAGO(Have a good one,祝你好运)DIYDo it by yourself,自事自做)等。

3.数字英文合成语:将数字和英文词汇、句子混合使用,构成合成词。例如:F2FFace to face,面对面,to与英文2发音相同)、C2CCustomer to customer客户对客户)、3QThank you,谢谢你)、K4(考试)等。

4.拼音略缩语:将汉语词汇的拼音字母加以缩写,形成拼音略缩语。如果用于人的称呼上,尤有人情味。例如:GG(哥哥)、JJ(姐姐)、DD(弟弟)、MM(妹妹)等。此外,还有BT(变态,傻子)、NB(牛逼)、RMB(人民币)、PMP(拍马屁)、TMD(他妈的)、RPWT(人品问题)、BB(拜拜、宝贝、抱抱)等。

5.英文词句:在网语中夹杂一些英文术语、词汇和句子等。例如:ee那、Fans(粉丝)、Cosplay(真人版)、Cyber chat(网上聊天)、Cyber lover(网络情人)、How much?(多少钱)、Who?(谁)、Why?(为什么)、Nice to meet you(能见到您真高兴)、IN&OUT(时尚或落伍)等。此外,还有将键盘符号与英文单词结合起来组成“克里奥耳”型图示,即在“://”的后面加上英语动词,使该词变成一种言语行为,表示说话者的表情、动作和姿态,如用“://sign”表示叹气,“://smile”表示微笑,“://blush”表示脸红与惭愧,“://nod”表示反对与不同意等。

6.汉语谐音:用汉语词汇的谐音,或者假借字来表示意思。例如:酱紫(这样子)、共眠(共勉)、偶来乐(我来了)、竹叶(主页)、幽香(邮箱)、点心局(电信局)、你才(你猜)、打雪丈(打雪仗)、密马(密码)、稀饭(喜欢)、驴友(旅友)、灰常(非常)、木油(没有)、表(不要)等。

7.新造词语:利用原有的词,通过比拟、比喻、谐音、变异和拆分等手法创造新词,这些新造词语被认为是网语中最有活力、最传神的语言。例如:伊妹儿(电子邮件)、温酒吧(Windows98)、美眉(妹妹,美女)、屌丝(吊丝,矮穷丑的男青年)、写手(作者)、灌水(随意乱写)、造砖(认真地写)、板砖(批评)、女子(好)、弓虽(强)等。其中,大量借用动植物名称,使网语变得更为风趣幽默。例如:菜羊或赛羊(赛扬主板)、烘焙鸡(Homepatge,个人主页)、猫(Modem,调制解调器)、菜鸟或冬瓜(网络新手)、大虾(超级网虫)、恐龙(丑女)、青蛙(丑男),电子公告版管理员被称为斑竹、版竹、版猪、班主等。

8.含义变化:将一些传统的词汇通假、借用,或者赋予新的含义。例如:286(电脑型号,借指反应慢)、坛子(论坛)、打铁(贴帖子)、沙发(第一个回帖者)、潜水(不发言)、楼上楼下(上或下一篇帖子)、打酱油(路过)、孔雀(自作多情)、偶像(令人作呕的对象)、化妆(涂脂抹粉,奋发图强)、天才(天生蠢材)、神童(神经病儿童)、白骨精(白领、骨干、精英)、蛋白质(笨蛋、白痴、神经质)、绝代佳人(不生小孩的妇女)、囧(本义为光明,今意为郁闷、无奈)等。

9.语气用语:如用“呜呜”、“嘻嘻”、“哈哈”、“呵呵”、“嘿嘿”等象声词,表示停顿、打岔,或表达某种喜怒哀乐的情感等。

10.网上笔名:即网名、绰号或昵称。这些网名可谓是五花八门,千奇百怪,直接反映出网友的个人喜好和个性特征。例如:有借用名人姓名、字号的周杰伦、西门庆、潘金莲等,有充满英雄气概的任我行、笔傲江湖等,有比较浪漫、诗意的风中玫瑰、杨柳依依等,更有普普通通、归于自然的一棵树、小花、狗子等以及充满讽刺、嘲弄、戏虐、玩世不恭和愤世妒俗的情感的风流浪子、孤独恨天、寂寞丑男等,不一而足。

11.图形符号:1982919日,美国IBM公司的研究员斯科特•法尔曼,在卡内基大学网站的一个公告牌上第一次打出了“:-)”的符号,用以表示温馨的笑容。随后便衍生出了一系列的符号,使网民能够借助于一种或一组符号来表达各种实际意义和情感信息。例如:“:)”表示微微一笑,“-P”表示捧腹大笑,“:-O”表示哇塞、惊呆了,“*<1:-)”表示圣诞老人或圣诞快乐,“{*H*}”表示拥抱亲吻,“@-@”表示叹为观止,“Zzzz……”指睡觉的样子等。这种表情符号大部分是模拟显示人的面部表情,通常要将它旋转90度才能看明白。当这些符号从西方传到日本之后,日本人便开始发明另外一种横式表情符号,如以“(-_-)”表示神秘笑容,“^_^”表示眯眼笑等,而且在日语中还将其称为颜文字,可见,日语文化已经把它接纳为一种文字了。这类由软件公司设计的各种小图标和符号,可以表达一百多种表情和意义,能使网民通过简单的符号来表达各种信息,如想要邀请别人喝茶或咖啡,只需发一个茶杯或咖啡杯的图像即可,从而更加丰富了语言的可视化程度,使网上交流充满了人情味,令其魅力大增。

从以上分类中可以看出,第15种主要是使用键盘上的符号表达各种意思,第11种是借助于聊天软件系统所设计好的符号表达喜怒哀乐的情感,其它则是运用汉字软件输入系统,打出汉语的字词句等来表情达意。此外,还可以使用音乐、影像和声音等,对网上交流起着一定的补充作用。作为一种传统的语言形式,通常应该既有字形,又有读音和意义,但网语却并不符合这一规范。一般来说,网络语言有三种形式:第一种是文字,既有音也有意,既可说又可写,包括英文和汉语的字词和句子等。第二种是符号,只能写不能说的,如12346类的数字、汉字和英、汉词汇的缩略语等,不便发音,也不好发音,是应该读谐音,还是读本音呢?例BB既可能是baby(宝贝),也可能是Bye-Bye(再见)。第三种是图形符号,有特定的形象和意义,属于网上专用。如11类的表情符号,实质上就是图画,是视觉形象变成语言的产物。它和注音文字不同,是不能发音的,只能“看”出它的意义来。随着互联网的普及和手机短信的普遍流行,用图形符号来表情达意已经为社会所广泛接受。有人认为,人类目前又回到了读图时代,看来也并非全是虚言。

三、网络语言的特点

网络语言的横空出世与广泛传播,既是现代科技高速发展的产物,同时也是在一定的时代与社会之中,人们的需要与文化的发展相互适应的结果。在因特网所构成的特定的虚拟空间里,由于人们表达思想情感、传递信息的工具与传播方式,与现实生活中传统的传播工具和表达习惯有很大的不同,这就必然会导致新的语言形式的产生,于是人们便逐渐创造出了令人新奇也令人“愤怒”的网语。也就是说,网络语言所产生的特定的环境与条件的不同,从而导致了网络语言同传统的书面语言相比有着巨大的差异性,具有如下几个方面的重要特点:

1.简约性。人们在网络论坛BBS上发帖和进入聊天室聊天时,为了提高文字的输入速度,用最简洁的语言表达尽量多的信息,以节约时间与金钱方面的消耗,于是便借助于键盘上的数字、英文字母和符号等,创造出了这种全新的语言形式,从而使网语呈现出明显的简约性。例如,网站的管理员版主一词系新造词汇,智能拼音字库里没有相应的词,要单独打出每个字来就显得十分费劲,而网民早先普遍使用的是拼音输入法,敲打键盘出现的第一个词就是“斑竹”二字,于是用“斑竹”代替“版主”也就顺理成章了。再如,输入“东东”二字,显然比输入“东西”二字要容易得多。此外,某些约定俗成的数字组合,也被巧妙地挪用到网络聊天上,如5201314意为我爱你一生一世。还有发一个制作好的图形或符号,显然要比打汉字更加简捷方便,也更有情趣和意味。

2.多样性。网络语言的多样性,主要是指它在结构要素和表现形式方面的丰富多样。人们通常把语言的形式分为自然语言和人工语言,自然语言是指人们约定俗成的口语和书面语,而人工语言则是人们所创造的书面辅助语言,如公式、图表、符号等。从形态上看,网络语言就是自然语言和人工语言的混合物。由于网语主要是使用键盘输入,故键盘上的各种符号都成为了网语的重要组成部分。它既包括数字、英文字母和汉语拼音,也包括各种自然语言如汉语、英语等。当前主要是运用汉字软件输入系统,打出汉语的字词句篇来表情达意。此外,还可以使用聊天软件系统所设计好的各种符号和图形,以及编辑加工好的各种影像、音乐以及声音等,作为网络交流的补充之用。正因为网络语言在表现形式方面,比书面文字更具有丰富性和多样性,从而使网语在表达情感、传递信息方面比传统语言更有优势。

3.创新性。网民们为了拼写的方便和提高输入速度,于是便对传统的书写方式进行大胆改造,将汉字、数字、英文字母混杂在一起使用,对文字、图片、符号等随意链接和镶嵌,并且还出现了大量的怪字、错字、别字以及病句等。这种极不规范乃至错误的表达方式,却是深受网民所喜爱的正宗语言。即便是错别字满天飞,大家也乐于接受,甚至还将错就错,以讹传讹,并习以为常了。由于网络语言减少了外来的束缚,能够最大限度地发挥作者的自由性,充分反映出每个人在语言上的创造力,因而在表达的构思上更为巧妙,以至于出语惊人,令人叹为观止。网语的创新性除了中英文和数字、符号的混合运用之外,主要体现在词汇的创新上。不仅有对原有词语的通假、变异、拆分等,赋予新的内涵和意义,而且还通过比拟、比喻、谐音等手法创造新词。同时,网语在表达上用字一般都非常节俭,并尽量突破原有书写符号的局限,从而使传统的表达方式发生了巨大改变。

4.个性化。网络语言的创造者和使用者大多是一些青年和学生,他们具有自主、开放的特点和极强的创新意识,敢于蔑视传统,崇尚自我,完全不受传统语言规范的约束,甚至故意通过另类的表现来张扬自己的个性,以期引起别人的注意,而恰恰在网络这个虚拟的世界中,给了每个人张扬个性、释放自我的独特空间,为网民提供一个自由渲泄情绪的管道。因此,绝大多数网民都愿意掩饰自己的真实身份,不流露自己的语言习惯,而使用另一种语言来进行交流。网民的表现欲、想象力、自我意识和深层诉求等,都能够在此得到淋漓尽致的表现和抒写。他们的怪异语言和另类创作,在某种程度上就是体验“我言故我在”的生存快感。也正因为如此,网络语言才在使用的过程中,形成了不同于传统语言的鲜明的个性化特征。

5.粗俗化。在网络语言不断求新求异、发展壮大的滚滚洪流之中,还悄然涌动着一股不小的浊流,即网络语言的粗俗化。据报道,有人曾通过雅虎的搜索引擎进行检索,发现包含有狗屁字眼的中文网页有1359个,而被鲁迅先生讥讽为国骂他妈的则高达3305个之多。无论是在网络聊天,还是在BBS上发帖,各种各样粗俗的、轻佻的、下流的污言秽语,如“靠”、P()TMD(他妈的)WBD(王八蛋)等字眼更是随处可见。由于网络实行匿名制,人们上网不需要显示自己的真实身份,也不必担心对自己的言论负责,于是网络便成了许多网民发泄对政府、社会和他人不满的“出气筒”,各种污言秽语乃至错误、反动的言论也就层出不穷。目前,网络语言的粗俗化还有愈演愈烈之势,并开始向传统媒体渗透,甚至有些粗话已堂而皇之地登在报刊上,成为传统主流媒体的新宠。这不能不引起社会公众的高度关注,也亟待有关部门制定相应的管理制度,以引导和规范网络用语,形成健康、文明、清洁的语言风气。

虽然就目前的情况来看,网络语言的使用群体和流行范围是极其有限的,还不能成为社会公众用于交际的通用语言,但从网络高速发展的势头来看,随着网民人数的大幅度的增长,网络语言的使用频度将越来越高,其非文字符号的趋势也将更为明显。特别是近几年来,网络语言已经逐步开始进入大众媒体和日常交际用语之中,呈现出不断向口头语言和书面语言扩散与转化的新趋势,并且对现在的传统语言造成了一定程度的冲击。于是,有人便发出了网络语言正在“颠覆汉语”的惊呼之声,甚至有人还预测一门崭新的语言学科——网络语言学将应运而生。既然网络语言是随着社会的发展和人们的需要而出现的新生事物,是现代科技所衍生的语言之花,尽管在目前还存在着种种问题和不足之处,但我们应该采取理解和宽容的态度,积极加以关注、探讨和研究,并通过我们的不断努力和正面的宣传教育引导网络语言朝着生动、活泼、健康的方向发展,为丰富当代语文的表现形式,促进文学创作的繁荣与发展作出积极的应有的贡献。

                                                                   

作者简介:毕耕,武汉华中农业大学文法学院副教授。汪霞,武汉汉口学院讲师。

入网须知加入收藏联系站长版权申明管理登录∣   网站访问量:869571
版权所有:湖北暨武汉地区大学语文研究会 ∣ 站长:周治南 ∣ 技术维护:武汉珞珈学子